Chicago EBM producer Understudy brings a little light into his music’s murky throb on a new compilation

Few contemporary musicians can simultaneously disturb me and get me dancing quite like Jack Brockman. The Chicagoan fronts industrial trio Civic Center, whose recent vinyl debut for American Dreams (June’s The Ground Below) tamps down its members’ more aggressively deranged inclinations but still manages to sound pretty surreal.…